مجموعه «رادیولوژی» توسط 39 صداپیشه در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه های بین الملل سیما دوبله شد. این سریال نمایشی محصول سال 2019 ژاپن برای پخش از شبکه سلامت سیما می رود.
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، مدیر دوبلاژ این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، بابک اشکوبوس، ارغوان افراسیاب، ماهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، علی بی محمدی، محمد تنهایی، فریناز ثریا، مریم جلینی، ارسلان جولایی، محمدرضا افسرحکیمیان، حسین حسینی نفیسه. زاجکانیها، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سحر سهامیان، مرضیه صفی خانی، نغمه عزیزی پور، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کروش فهیمی، نرگس کاکائور عالورام. ، نسرین کوچخانی، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، صنم نکواقبال، حسین نورعلی، نازنین یاری و مهسا عرفانی صداپیشگان این اثر بودند.
این سریال در یک سریال پزشکی است و به ماجراها و روابط بین کارکنان مرکز رادیولوژی یک بیمارستان و بیماران می پردازد.
سریال «رادیولوژی» یک سریال پزشکی خوش ساخت است که در هر قسمت بیماری جدیدی را معرفی می کند که از طریق دستگاه های سی تی اسکن پیشرفته تشخیص داده می شود و در عین حال مروری کوتاه بر زندگی و دغدغه های یکی از اعضای گروه رادیولوژی دارد. از نظر تولید، کارگردانی، بازیگری و فیلمبرداری خوب است و با اینکه تقریبا تک لوکیشن است، به هیچ وجه خسته کننده و آزاردهنده نیست. ریتم روایی بسیار خوبی دارد و جدای از جذابیت داستان، نکات اخلاقی، انسانی و پزشکی بسیار آموزنده ای دارد و می تواند برای مخاطب بسیار سرگرم کننده و آموزنده باشد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه های بین المللی نظارت بر این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و ارائه کرده و اکنون پس از طی مراحل ترجمه، ویرایش. و سپس دوبله قرار است از آماده سازی شبکه بهداشت برای مخاطبان پخش شود.
