زهرا محسنی فرد در گفت و گو با خبرنگار به گزارش میهن تجارت با تاکید بر ضرورت ایجاد فضای مطالعه در خانواده اظهار کرد: والدین می توانند با تهیه کتاب های مناسب و باکیفیت و کتابخوانی در کنار فرزندان خود به ترویج کتابخوانی در خانواده کمک کنند و والدین نیز باید به ترویج کتابخوانی در خانواده کمک کنند. کتاب ها را بخوانید و مرور کنید کتاب های مناسب سن و علایق فرزندان خود را به آنها معرفی کنند.
وی افزود: محتوای کتاب کودک باید متناسب با سن و سطح درک کودک باشد و ارزش های انسانی و اخلاقی را به او بیاموزد; زبان کتاب باید برای کودک ساده و قابل درک باشد و از پیچیدگی های زبانی و اصطلاحات تخصصی پرهیز کند، همچنین تصاویر کتاب باید زیبا، خلاقانه و مرتبط با محتوای داستان باشد و بر جذابیت کتاب برای کودک.
این کارشناس کتاب کودک تصریح کرد: در تولید محتوای کتاب کودک، شاهد ضعف در تولید محتوای بومی متناسب با فرهنگ ایرانی هستیم و همچنین ترجمه های بی کیفیت و نامناسب با فرهنگ ایرانی، آسیب دیگری است که در حوزه کتاب کودک
وی گفت: ترجمه کتاب های خارجی باید توسط مترجمان مجرب انجام شود و به تناسب فرهنگی توجه شود. در این راستا حمایت از نویسندگان و تصویرگران ایرانی برای تولید محتوای بومی متناسب با فرهنگ ایرانی ضروری است.
محسنی فرد افزود: گرانی کتاب یکی از موانع اصلی دسترسی کودکان به کتاب است، بنابراین ارائه تسهیلاتی برای خرید کتاب از جمله بانک کتاب و یارانه کتاب می تواند به افزایش دسترسی کودکان به کتاب کمک کند.
وی بیان کرد: صنعت نشر کتاب کودک در ایران چالش هایی دارد و فضاهای خالی بسیاری از آنها روبرو هستند. محتوای بسیاری از کتاب های کودک فاقد ارزش ادبی و آموزشی است و تصاویر و گرافیک بسیاری از کتاب ها برای کودکان جذاب و مناسب نیست.
این کارشناس کتاب کودک ادامه داد: بسیاری از کتاب های کودک در ایران به موضوعات تکراری مانند داستان پریان و حیوانات می پردازند و به موضوعات مهمی مانند مسائل اجتماعی، عاطفی و علمی کمتر توجه می شود.
وی در این خصوص گفت: یکی از چالش های کتاب کودک و نوجوان مربوط به ضعف توزیع و انتشار است; بسیاری از کتابهای کودک به طور عادلانه در سراسر کشور توزیع نمیشوند و دسترسی به کتابهای باکیفیت برای کودکان مناطق محروم باید بیشتر مورد توجه قرار گیرد.
محسنی فرد خاطرنشان کرد: منابع کافی برای بررسی کتاب های کودک وجود ندارد و والدین و مربیان در انتخاب کتاب مناسب برای فرزندان خود با مشکل مواجه هستند.
وی افزود: برای رفع چالش های صنعت نشر کتاب کودک در ایران باید از نویسندگان و تصویرگران خلاق حمایت شود و کارگاه های آموزشی برای ارتقای مهارت نویسندگان و تصویرگران برگزار شود. همچنین باید به ناشران کتاب کودک یارانه پرداخت شود تا کتاب های باکیفیت و با قیمت مناسب تولید شود. حل این چالش ها نیازمند عزم ملی و همکاری همه نهادها و افراد مرتبط با صنعت نشر کتاب کودک است.
منبع : به گزارش میهن تجارت
