اخیراً ، در واگنهای مترو ، کتیبه هایی را نصب کرده اند که بسیاری از آنها با کلمات و اشعار شاعران و شاعران فارسی ناخوشایند و تحریف شده اند.
در یکی از این کتیبه ها ، نوشته شده است: “اگر به سمت دشمن برویم ، دشمن را به دشمن بدهیم” ، که تحریف آشکار یکی از آیات خردمند ابولقازیم فردووی است: “اگر سر را بکشیم ، ایران”
این تغییر مسخره در شعر میهن پرستانه فردووی و “گیتی” تاسف آور به جای “ایران” بهتر است. آنها همچنین اظهار داشته اند که اگر کسی برای جایی نماز بخواند ، این جایزه را دریافت می کند که دعای ما افزایش قطارهای مترو است و شهروندان در واگن ها گرفتار نمی شوند!
منبع: روزنامه اطلاعات
