یوسف علی میرشکاک گفت: اسلام از مرز ایران به شرق تغییر نکرده، زبان تغییر نکرده و فارسی است، اما هر کجا به غرب رفته زبان را عربی کرده است.
به گزارش مجله قاف، وی در گفتگو با اکبر نبوی گفت: روشنفکران اروپایی هر چه سرشان بیاید به شرق نمی آیند، حتی اگر بیایند گردشگر هستند. می آید، تاثیر می گذارد و کار خودش را می کند. بالاخره آنها خودشان هستند و ما به نفع آنها مصادره می شویم. اما مشکل ما این است که همیشه فکر می کنیم برای هم زمان بودن با آنها باید خودمان را انکار کنیم.
در حمله اسکندر ایرانیان تحت تأثیر فرهنگ هلنی قرار نگرفتند و حتی بر آنها تأثیر گذاشتند و مردم مهاجم را به رنگ خود درآوردند، مغولان نیز چنین کردند و حتی اسلام را ایرانی کردند. عرب ها به دل آفریقا رفتند و همه چیز را تغییر دادند، ما آنها را شنیدیم، اما عرب نشدیم. اسلام از مرز ایران تا مشرق، زبان را تغییر نداده و فارسی است، اما هر جا به غرب می رود، زبان را عربی کرده است.
