اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را / به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را

اگر از شیرازی رفت، آرد را از دل ما بیرون کنید

سمرقند و بخارا را به عمه هندو می دهم

پیشخدمتی به او بدهید که در بهشت ​​نخواهید یافت

کنار آب رکن آباد و گلگشت مصلی

فغان کین لولیان، شوخ طبع، شیطنت شهر آشوب

به گونه ای صبرشان را از دست دادند که ترک ها طلب غنیمت کردند

به خاطر عشق ناتمام ما جمال یار مستغنی است

چه نیازی به آب و رنگ و خال و خطوط روی صورت زیباست

من از خوبی های روزافزون یوسف خبر داشتم

که عشق از پرده معصومیت بیرون خواهد آمد

اگر به من فحش دادی دعا می کنم

جواب تلخ بر لب لعل شکرخا می بخشد

به توصیه های افرادی که بیشتر از مردم عشق می ورزند گوش دهید

جوانان شاد پیرمرد خردمند را نصیحت می کنند

حدیث مطرب و می گوید و راز عصر کم جو

که هیچکس نمی تواند این معما را با خرد حل کند

غزل گفته ای و بیا حافظ را خوب بخوان

که به دستور تو آسمان ازدواج ثریا را پهن کردند