بعدی- قاسم توکلی; شروع خواندن هر کتابی مانند آغاز یک سفر است و همانطور که در هر سفری اتفاقات غافلگیرکننده ای در پیش روی شماست که شما را شگفت زده می کند، در سفر به درون کتاب ها نیز گاهی با اتفاقی غافلگیرکننده مواجه می شوید که شما را غرق در شگفتی و تحسین نویسنده می کند. مثلاً وقتی در حال خواندن یکی از آخرین آثار اروین یالوم (کتاب «مسئله هستی و نبودن» هستید، ناگهان با نام ایران و ایمیلی که از ایران برای اروین یالوم ارسال شده، مواجه می شوید! و پاسخ متواضعانه و انسانی این روان درمانگر باسابقه به چنین پیامی انصافاً تحسین هر مخاطبی را برمی انگیزد. در ادامه کمی از محتوای کتاب می گویم و سپس پیام یک ایرانی را که به شدت بر یالوم تأثیر گذاشته است اشاره می کنم.
مختصری در مورد کتاب مشکل بودن یا نبودن
در همان ابتدا باید بگویم که به دلیل جذابیت آثار اروین یالوم در بین خوانندگان ایرانی، 13 ترجمه از این کتاب وارد بازار شده است. این کتاب اثر مشترک ایروین و همسرش مرلین یالوم است. وقتی شروع به نوشتن کتاب می کنند (به پیشنهاد مرلین)، او هنوز زنده است. در اواسط نوشتن کتاب، متأسفانه مرلین به دلیل سرطان بدخیم (مرگ خود به خود یا اتانازی) می میرد، اما اروین یالوم تصمیم می گیرد کتاب را تمام کند و به افتخار همسرش منتشر کند. محتوای کتاب (تا نصف) در فصل میانی بر اساس روایتهای اروین و مرلین نوشته شده است و این کتاب قرار است شما را به گریه بیاندازد (مانند اروین یالوم) زیرا درباره آخرین روزهای زندگی همسر مرحومش و روزهای پس از مرگ او است، زن و شوهری که 64 سال عاشقانه در کنار هم زندگی کردهاند و اکنون به طور قابلتوجهی تشخیص سرطان در این زوج قابل درمان است. از مرگ”.
نیمه دوم کتاب روایت اروین یالوم از هر روز بدون مرلین است. این نیمه که تقریباً گزارشی از خلق و خوی ذهنی اروین در چهار ماه پس از مرگ مرلین است. شگفت آور، صادقانه و تلخ نوشته شده است. یک روان درمانگر 88 ساله (اکنون 95 ساله) را تصور کنید که دهه ها از زندگی خود را وقف روان درمانی بیماران سرطانی کرده است. بیمارانی که در ماه ها و روزهای پایانی زندگی خود به سر می بردند و اروین یالوم با تمام وجود تلاش می کرد تا حداقل آرامش را به ذهن پریشانشان بازگرداند. اما چنین درمانگری ناگهان متوجه می شود که هیولای سرطان وارد زندگی خصوصی او شده و آمده است تا 64 سال زندگی پرثمر را از شریک زندگی اش ربوده باشد! اگرچه مواجهه اروین و مرلین با این بیماری دردناک است، اما بسیار آموزنده و روشنگر است. به همین دلیل مطالعه آن را به خوانندگان پیشنهاد می کنم. اما برگردیم به موضوع خود: پیامی از ایران!
ایمیلی تاثیرگذار از ایران برای اروین یالوم
یکی از تکنیک های رایج اروین یالوم در تمام کتاب هایش (از «روان درمانی اگزیستانسیال» که در سال 1980 نوشته تا همان کتاب «مشکل هستی و نبودن» که در سال 2021 منتشر شد) روایت داستان بیماران و مراجعان از فرهنگ ها و ملیت های مختلف است. یالوم داستان نویس چیره دستی است که با پوشش فوق العاده خود در حوزه های فلسفه و ادبیات، قلم جادویی یافته است و اغراق نیست اگر بگوییم گاهی مخاطب خود را مسحور می کند! به طور خلاصه، آثار یالوم عمدتاً روایت داستان های بیمارانش و آنچه اروین یالوم به آنها آموخته است و به نوبه خود آنچه آن بیماران به او آموخته اند!
اروین یالوم در فصل اول کتاب «مساله هستی و نبودن» (جعبه انتقادی) در صفحات 20 و 21 به دریافت ایمیلی از یک دانشجوی ایرانی اشاره می کند که باعث ناراحتی او شده است. یالوم آنقدر تحت تاثیر این ایمیل است که اشک از چشمانش جاری می شود و با صراحت در کتاب می گوید که آن را ذخیره کرده و در یک فایل ستاره طبقه بندی کرده است تا هر زمان که نیاز به «قوت قلب» داشت دوباره آن پیام را بخواند! چون می داند در مواجهه با سرطان همسرش روزهای سختی در انتظارش است. متن ایمیل دانشجوی ایرانی که به نام اختصاری «م» اشاره دارد به شرح زیر است:
“اسم من م است، من دانشجوی ایرانی هستم. تا زمانی که دکترم کتاب های شما را به من معرفی کرد و به من پیشنهاد کرد روان درمانی اگزیستانسیال را بخوانم، برای حملات پانیک تحت درمان بودم. با خواندن آن کتاب احساس کردم که پاسخ تمام سوالاتی را که از کودکی با آنها روبرو بوده ام دریافت کردم و با خواندن هر صفحه احساس کردم حضور شما در کنارم بود. ماه هاست حمله کند
