ابوالفضل بنی مدیرعامل موسسه بهاران با تایید این خبر گفت: متاسفانه نیلوفر صبح امروز (شنبه پنجم خرداد) گم شد. نیلوفر یک بیماری زمینه ای داشت و امروز دچار افت قند خون شد و متاسفانه از دنیا رفت.
به گزارش ایسنا، «آشپزخانه خانم گیلاس»، «با یک فکر تازه چه می شود کرد»، «ساعت: کتاب فعالیت با طراحی، رنگ آمیزی و برچسب» و «آموزش در خانه (اعداد)» از جمله کتاب های تألیف وی هستند. . باقی مانده است
نیلوفر امرایی متولد 1366 و در فهرست برگزیدگان مترجم کودک و نوجوان جشنواره لاک پشت پرنده بود.
جان باختن نبلوفر امرایی به خانواده اش; این مصیبت وارده را به اسدالله امرایی پدرش و امالی امرایی خواهرش که هر دو در عرصه ترجمه فعال هستند تسلیت می گوییم.