به گزارش خبرگزاری به گزارش میهن تجارت، مسعود صفری شامگاه پنجشنبه دوم مهرماه در مراسم رونمایی از رمان «دختر اصفهانی» با بیان اینکه در روزگاری که تاریکی و سختی بر زندگی مردم حاکم بود و خبری از تکنولوژی و امکانات امروزی نبود، داستان به نوعی مردم را با خود همراه کرد و روایت و قصه گویی جایگاه مهمی داشت، گفت:
وی افزود: این داستان ها به نوعی نشان می دهد که حتی ظلم با داستان و شعر درمان می شود و حتی شهریار بیمار و خشن بود و دختران این دیار را یکی یکی می کشت اما شهرزاد برای او قصه می گفت.
نویسنده کتاب دوچتر اصفهان ادامه داد: شاید پیام کتاب هزار و یک شب برای ما این باشد که ملتی که داستان های خود را فراموش کند محکوم به مرگ است و شاید شهریار بتواند افراد بیشتری را بکشد اما شهرزاد با داستان چیزی را به او یادآوری می کند.
صفری بیان کرد: درباره پادشاهان نیز داستان ها و اشعاری وجود دارد که باید در کنار تاریخ آنها به آن ها توجه کرد. یکی از نمونه های ذکر شده داستان نادرشاه در دهلی و شعری است که پس از آن نقل شده است.
وی افزود: در ابتدا قهرمان کتاب دختر اصفهان پسر بود و داستان بارها در طول کار پردازش و ویرایش شد تا اینکه در نهایت به این نتیجه رسیدم که «دختر اصفهان» را بنویسم.
نویسنده کتاب دختر اصفهان تصریح کرد: به نظر من تاریخ، تاریخ مردانه است و کتابی با عنوان «تاریخ مرد» نوشته شده است و همیشه در مورد زنان کمتر گفته ایم. زنان تأثیرگذار بسیاری در طول تاریخ نقش آفرینی کرده اند، اما به نظر می رسد این زنان کمتر در تاریخ دیده و روایت شده اند.
صفری با اشاره به استفاده از لهجه اصفهانی در این کتاب گفت: معمولا با لهجه اصفهانی بیشتر خندیده ایم و استفاده از آن به طنز تبدیل شده است، اما می خواستم در جایی که به آن نخندیم از لهجه اصفهانی استفاده شود.
وی تصریح کرد: با خودم فکر کردم آیا می توان عاشق این لهجه شد، فارغ التحصیل شد و رجز خواند و نمی دانم چقدر در این کار موفق بوده ام، اما هدفم این بود که از لهجه اصفهانی به گونه ای دیگر در روایت استفاده کنم.
نویسنده کتاب دختر اصفهان گفت: بیش از 70 یا 80 بار فقط مقدمه کتاب را تغییر دادم و برای این کتاب وقت زیادی گذاشتم و اگر بخواهم آن را با شعر مقایسه کنم باید بگویم با خون جگرم روی آن کار کردم.
صفری افزود: این کتاب حاصل دردسرهاست و من برای آن وقت زیادی صرف کرده ام و یکی از این دردها برای من زاینده رود است. من مثل دختر این شهر به زاینده رود نگاه می کنم و دیدن وضعیت آن برایم سخت است.
وی ادامه داد: زاینده رود برای من فقط رودخانه نیست و جزء مهمی از هویت این شهر است و شعری هم درباره زاینده رود سروده ام که با این نگاه شکل گرفته است.
نویسنده کتاب دختر اصفهان با اشاره به اصفهان، زاینده رود و آثار تاریخی این شهر از نگرانی خود از وضعیت این شهر و رودخانه آن خبر داد و خاطرنشان کرد: این کتاب حاصل زمان، تلاش و دردی است که نسبت به اصفهان و زاینده رود کشیده ام.
منبع : به گزارش میهن تجارت
