Project Syndicate در مقاله ای به قلم بری آیچنگرن نوشت: رئیس جمهور فعلی ایالات متحده به طور فزاینده ای با آخرین دموکراتی که دوره دوم خود را از دست داده است مقایسه می شود. اما فراتر از شباهت های آشکار، مانند این که هر دو از چالش های کاهش محبوبیت به دلیل تورم و فاجعه های سیاست خارجی رنج برده اند، یک تفاوت اساسی وجود دارد.
به گزارش سرویس بین الملل «میهن تجارت»؛ در ادامه این مقاله آمده است: اخیراً مقایسه جو بایدن رئیس جمهور آمریکا در سال 2023 با جیمی کارتر رئیس جمهور آمریکا در سال 1979 بسیار مطرح شده است. همانطور که وقایع سال 1979 امیدهای کارتر برای پیروزی در میهن تجارتات سال آینده را از بین برد، گفته می شود که تحولات سال 2023 عملاً تلاش بایدن برای موفقیت در میهن تجارتات نوامبر را شکست دهد.
بدیهی است که کارتر و بایدن هر دو با تورم مشکل داشتند، اما تورم دوران کارتر بسیار بدتر بود. در نوامبر 1979، یک سال قبل از میهن تجارتات، نرخ تورم در ایالات متحده 12.6 درصد بود. در مقابل، در 12 ماه منتهی به نوامبر 2023، میانگین تورم 3.1 درصد بوده است. اما صرف نظر از اینکه اکنون تورم کمتر شده است یا خیر، این وضعیت یک ضرر سیاسی برای بایدن خواهد بود.
موازی دوم این است که بایدن، مانند کارتر، به فدرال رزرو قدرت رسیدگی به این مشکل را داد. کارتر پل ولکر را به عنوان رئیس هیئت مدیره فدرال رزرو آمریکا میهن تجارت کرد، زیرا به خوبی می دانست که رئیس جدید نرخ بهره را افزایش خواهد داد. علیرغم هشدارهای مشاور سیاسی او، برت لنس، مبنی بر اینکه انتصاب ولکر شانس او را برای برنده شدن در دوره دوم از بین می برد، کارتر به ولکر اجازه داد به کار خود ادامه دهد. رویکرد کارتر در دوران پیش از میهن تجارتات کاملاً با رویکرد برخی از روسای جمهور قبلی به ویژه ریچارد نیکسون قبل از میهن تجارتات 1972 متفاوت بود.
بایدن به طور مشابه به جروم پاول فدرال رزرو اجازه داده است تا بدون توجه به شکایات خریداران مسکن، نرخ های بهره را به دلخواه خود تعیین کند. باز هم، بی میلی بایدن به انتقاد از فدرال رزرو در تضاد کامل با موضع دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا است.
شباهت بعدی چالش های هر دو رئیس جمهور دموکرات در حوزه سیاست خارجی و به طور مشخص در رابطه با ایران است. در نوامبر 1979، تظاهرکنندگان دانشجو به سفارت آمریکا در تهران یورش بردند و 66 آمریکایی را گروگان گرفتند. اندکی پس از آن آیت الله روح الله خمینی آمریکا را «شیطان بزرگ» نامید که از آن زمان تاکنون بیانگر شعارها و سیاست های حکومت ایران بوده است.
گروگان ها دقایقی پس از مراسم تحلیف رونالد ریگان در ژانویه 1981 آزاد شدند. شکست تلاش کارتر برای نجات آنها در آوریل سال قبل به یک زخم باز سیاسی در آستانه میهن تجارتات و نماد یک سیاست خارجی شکست خورده تبدیل شده بود.
امروز، دولت بایدن باید به طور مشابه با تحریکات ایران در سوریه و لبنان، جایی که از حملات موشکی حزب الله به اسرائیل حمایت می کند، و در دریای سرخ، جایی که از حملات حوثی ها به کشتی های باری حمایت می کند، برخورد کند. گروگان های حماس در غزه اکثرا اسرائیلی هستند و تعداد کمتری از آنها آمریکایی های دو تابعیتی هستند. اما ناتوانی دولت بایدن در تضمین آتش بس طولانی مدت یا کمک به آزادی زندانیان، حس مشابهی از ناتوانی سیاست خارجی را القا می کند.
در همین حال، شکست نیروهای اوکراینی مورد حمایت ایالات متحده در به دست آوردن یک پیروزی قاطع در برابر دشمن روس خود در حمله تابستان 2023 و شکست تحریم های ایالات متحده برای جلوگیری از تجاوزات ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، این احساس را تقویت می کند که سیاست خارجی آمریکا در آشفتگی قرار دارد.
همه اینها به عواملی برای کاهش محبوبیت بایدن تبدیل شده است. حتی بدتر از کارتر در سال 1979. بنابراین حتی اگر نمیدانستیم که بایدن، در آن زمان یک سناتور جوان از ایالت دلاور، در مورد صحت نامزدی کارتر در سال 1980 تردید داشت، باز هم مقایسه این دو معقول به نظر میرسید.
با این حال، با وجود این شباهت ها، تفاوت مهمی نیز بین بایدن و کارتر وجود دارد. کارتر نگران وضعیت روانی آشفته آمریکایی ها و آینده کشور بود. در ژوئیه 1979، او چیزی را بیان کرد که به “سخنرانی ناخوشایند” معروف شد. او بحران اعتماد آمریکایی ها را محکوم کرد و از “تردید فزاینده در مورد معنای زندگی خودمان” و “از دست دادن وحدت هدف برای ملت ما” ابراز تاسف کرد. کارتر ادامه داد: آمریکاییها «نه تنها به خود دولت، بلکه به توانایی شهروندان برای اینکه حاکمان نهایی و شکلدهنده دموکراسی ما باشند» ایمان خود را از دست دادهاند. آشنا به نظر می رسد؟
در واقع صحبت های او کاملا منفی نبود. اما ریگان که خود را یک «جنگجوی شاد» معرفی کرد و در پایان سخنرانی پیش از میهن تجارتات خود اعلام کرد، «من هیچ ناراحتی ملی نمیبینم» این موضوع را بهویژه بیان کرد. برای او یک برگ برنده بود. در روزهای سیاه 1979-1980، رای دهندگان آمریکایی اعتماد و خوش بینی ریگان را به فکر کارتر ترجیح دادند.
اکنون، البته، این رئیس جمهور فعلی بایدن است که خوش بین است و اصرار دارد که آمریکا در مسیر درستی حرکت می کند، در حالی که رقیب احتمالی او، ترامپ، مدعی است که آمریکا از یک ناخوشی عمیق رنج می برد و هر لحظه تهدید می کند. در کمین است تاریخ نشان داده است که رای دهندگان آمریکایی خوش بینی را ترجیح می دهند، اما تاریخ نیز نشان می دهد که رای دهندگان آمریکایی شگفت آور است.
