نسرین پرویزی معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان اینکه بررسی واژه های پرکاربرد فرنگی در پیام رسان ها و شبکه های اجتماعی همچنان در دستور کار فرهنگستان قرار دارد، گفت: گروه های واژه گزینی فرهنگستان فرهنگستان. ، در جدیدترین مورد، واژه های فارسی «افزودن و عضویت» را با واژه فرنگی برابر دانسته است. آنها «افزودن» را تأیید کردند.
نسرین پرویزی با اشاره به استفاده گسترده از واژه فرانسوی «اد» در شبکه های اجتماعی گفت: این استفاده گسترده باعث شد فرهنگستان شروع به کار کند و معادل هایی را که کم و بیش در زبان مردم استفاده می شد به طور رسمی تایید کند.
وی افزود: «افزودن» به معنای افزودن یا افزودن افراد به پیام رسان ها و شبکه های اجتماعی است و فرهنگستان هر دو را تایید کرده است و کاربران بسته به مورد می توانند از این معادل ها استفاده کنند.
پرویزی گفت: گروه های تخصصی واژه گزینی با حضور اساتید و صاحب نظران رشته های مختلف علمی در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی فعالیت می کنند و تاکنون حدود 70 هزار واژه را در حوزه های مختلف تایید کرده اند.
