کتاب‌های تاریخی کره دربارۀ «یانگوم» چه می‌گویند؟

چندی پیش اعلام شد که ساخت دنباله سریال «جواهری در قصر» پس از گذشت بیست سال از پخش سری اول به زودی آغاز می شود. شخصیت اصلی این سریال زنی به نام یانگوم است که در اصل یک شخصیت واقعی تاریخی بود. اما در کتاب های تاریخ کره در مورد این زن چه نوشته شده است؟

به گزارش خبرآنلاین، مهم ترین کتاب تاریخی که نام یانگوم در آن ذکر شده «تواریخ سلسله چوسون» نام دارد. این کتاب در واقع شامل رساله هایی است که حوادثی را که در دربار پادشاهان سلسله چوسون در طول 500 سال رخ داده است، ثبت کرده است. سلسله چوسون از اواخر قرن چهاردهم تا پایان قرن نوزدهم بر شبه جزیره کره حکومت می کرد.

نام Yangum یا Janggeum 10 بار در این سالنامه ها و در جریان وقایع دوران امپراتور جونگ یانگ ذکر شده است. جونگ یانگ برای بیش از 50 سال بین سال های 1488 و 1544 پس از میلاد، امپراتور چوسون بود.

سالنامه سلسله چوسون

در اینجا خلاصه ای از 10 مطلب نوشته شده در مورد یانگوم در سالنامه سلسله چوسون آمده است:

1. سال 1515; برخی از مقامات گفتند تمام پزشکانی که هنگام مرگ ملکه بر بالین او بودند، از جمله یونگم، باید مجازات شوند.

2. سال 1515; امپراتور جونگ یانگ در پاسخ به مقامات می گوید: یانگوم نقش زیادی در تولد سالم کودک داشت، اما من به دلایلی هرگز به او پاداش ندادم. پس اکنون او را مجازات نمی کنم زیرا به او پاداش ندادم.

3. سال 1522; پس از بهبودی ملکه مادر از یک بیماری جدی، امپراتور جونگ یانگ به تمام پزشکان دربار پاداش داد. یانگوم ده کیسه برنج و ده کیسه لوبیا دریافت کرد.

4. سال 1525; جونگ یانگ پس از ابتلا به بیماری گفت: “بیگ یانگوم از هر دکتری بهتر است.” به همین دلیل، یانگوم مسئول درمان امپراتور شد.

5. سال 1533; جونگ یانگ پس از بهبودی گفت: «پس از چند ماه بیماری بهبود یافتم. پزشکان سلطنتی مستحق ستایش و پاداش هستند. Big Yangum و Kaigeum باید هر کدام 15 کیسه برنج، 15 کیسه لوبیا و 10 تکه ابریشم دریافت کنند.

6. سال 1544; جونگ یانگ گفت: “من مدت طولانی به دلیل سرماخوردگی نتوانستم وظایفم را انجام دهم. چند روز پیش به یانگوم و سایر پزشکان دربار گفتم که در مورد نسخه صحیح صحبت کنند.

7. سال 1544; پس از بهبودی، جونگ یونگ به پزشکان سلطنتی پاداش داد. یونگم پنج کیسه برنج و لوبیا دریافت کرد.

8. سال 1544; سالنامه‌های امسال مکالمه‌ای بین وزرای دربار و یانگوم در مورد سلامت امپراتور را ضبط می‌کنند.

9. سال 1544; جونگ یونگ گفت: این پزشک زن همه چیز را در مورد وضعیت سلامتی من می داند.

10. سال 1544; سالنامه گزارش می دهد که جونگ یانگ بهبود یافته و با وزرا ملاقات کرده است. سپس امپراطور پزشکان را حاضر می کند و با ذکر خاص یانگوم با او ملاقات می کند. در این ملاقات امپراتور به یانگوم می گوید که احساس سلامتی و آرامش می کند.

رساله پزشکی خانواده

کتاب تاریخی دیگری که نام یانگوم را ذکر کرده است، رساله ای است مربوط به «خانواده یی» که در آن درباره یانگوم چنین نوشته شده است:

بانوی پزشکی جانگئوم که منشأ آن نامشخص است، طی فرمانی که توسط یازدهمین پادشاه کره، جونگ یانگ، در هجدهمین سال سلطنت او صادر شد، حق نامیده شدن “دای جانگیوم” را به دست آورد. در آن زمان، این حق برای او بی سابقه بود یک پزشک زن برای درمان یک پادشاه، اما شاه به روش جانگ گئوم برای درمان بیماری با غذا اعتماد کرد.