اثاثه حسین مونزاوی یکی از غزلیات شناخته شده در تاریخ ایران است که اشعار زیبای آن برای ما به یاد داشته است. غزل های تنهایی مضامین زیادی دارند و در مورد هر درب در شعر او صحبت می شود.
به گفته به گزارش میهن تجارت ، من شخصاً این غزل را برای خودم زمزمه کردم ، بعد از خواندن غزل ، هر وقت به استانهای شمالی کشور می روم برای شما می نویسم. در حالی که از کنار رودخانه هاراز عبور می کنم ، ناگهان از یکی از زیباترین و جالب ترین غزل های او لذت می برم.
یک غزل برای سفر به شمال!
تصور کنید که در مجاورت رودخانه هاراز به یکی از شهرهای شمالی کشور سفر می کنید. چه کاری انجام می دهید؟ حکم در مورد مناظر برای شما چیست؟ ما ، مردم عادی تر ، سرانجام پنجره ماشین را کمی پایین تر می کنیم و از هوا لذت می بریم یا سرانجام به همراهان خود می گوییم ، “چه منظره ای زیبا!” اما در میان میلیون ها نفر که از کنار رودخانه هاراز گذشت ، حسین مونزوی نوشت:
کف به لب های دیوانه.
هاراز اشتار مست
آیا تا به حال هاراز را در تخیل خود دیده اید؟ مثل یک شتر مست با هزاران کوه که کف را به شدت قرار می دهد؟
ایزوله بلافاصله صورت خود را از هاراز برمی گرداند و به درختان نگاه می کند و دوباره می گوید:
نسیم
Zand به درختان سبز شانه ها!
نسیم مرطوب از دریای خزر وارد شده و درختان را به آرامی شانه می کند. اما این پایان کار نیست و انزوا ادامه دارد:
و گاهی اوقات در صخره جادویی خود به چوپان
پروانه
نسیم ، که به دریای خزر رسیده است ، شانه ، به عنوان یک چوپان ، در پی گله های پروانه حرکت می کند و آنها را به سمت دیگر می برد. موارد زیر را می خوانیم:
هوای دره “یوش” این است که می آید
ربودن
ایزوله به طور ناگهانی احساس می کند که گویی هوا از نیما یوشیج بلند می شود و او را به یاد شعر معروف نیما به نام “افسانه” می اندازد.
مسیر من تمام راهروهای سبز و عبور می کند
خم و این سوال دیوانه را ایجاد کنید
این بهار که من انجام می دهم.
آیا به ناچار سقوط می کند یا نه؟
ناگهان ، فضای غنی شعر تغییر کرده و یک سؤال فلسفی را شامل می شود: آیا روزی مانند این بهار می افتد و نماد جدیدی به آن می بخشد؟
در ادامه ، کسی منزوی شده است که اکنون زمان عشق است ، زمان عشق:
هوای غزل ها خوانده می شوند و
به گوش شما nusal.
به سر به دشت و جنگل و کوه نگاه کنید
من مرا از خانه بیرون کشیده ام
انزوا دوباره پس از پرداختن به تنبلی و عشق به یک سؤال فلسفی تبدیل می شود:
آیا سفر در ماه مه امید است؟
یا فرار ناامیدانه؟
چگونه فرار کنم
وفادار سرنوشت روی شانه است
سرانجام ، انزوا به زبان دیگری به این مسئله که هافز سالها پیش مطرح کرده بود صحبت می کند و به خود می گوید اگر هدف این سفر فرار است ، چگونه باید وقتی سرنوشت یک اعتماد ابدی به شانه ما فرار کرد ، فرار کند؟ همانطور که هافز قبلاً گفته بود:
به آسمان اعتماد نمی شود
قرعه کشی نام من دیوانه بود
منزوی با چنین ظرافت این آیات را بافته شده است که al -haq نمی تواند از آنها لذت ببرد.
کف زن به دیوانه ها آورد
هاراز ؛ آشتر هزاران کوه مست ؛
نسیم زریدیای مرطوب ، گاهی نرم
Zand به کلون سبز درختان ، شانه
و گاهی اوقات در نیش جادویی آن ؛ به چوپان
دامان ،
هوا “یوسف” است که می آید
عبد عطر باغ “افسانه”
من به همه راهروهای سبز می روم.
من خم می شوم و این سوال را می دهم ، دیوانه
بهار کازین که من انجام می دهم.
به ناچار ، آیا سقوط می کند یا نه؟
من هوای غزل ها و در شرکت است
به گوش شما!
به سر به دشت و جنگل و کوه نگاه کنید
من ، هوای تو ، از خانه بیرون کشیدم
سفر ، دورتر در ماه مه ، امید؟
یا فرار از خودش ، ناامید؟
چگونه فرار کنم
وفادار سرنوشت روی شانه است
