مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.
به گزارش ایسنا، فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله فیلم و سریال های جدید برای شبکه های سیما خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو یکی از سریال های نوروزی است که با گویندگی 45 صداپیشه در شبکه یک سیما پخش می شود. واحد دوبلاژ اداره کل. رسانه بین المللی سیما در حال دوبله است.
وی افزود: این سریال ادامه سریال جومونگ ساخت کره جنوبی در سال 2009 است که قرار است از شبکه تماشا پخش شود.
شکیبا یادآور شد: سریال «امپراطور افسانه ها» که به تازگی پخش آن به دلیل روند داستانی به پایان رسیده است، در واقع به نوعی اسپین آف سریال جومونگ بود. چون روایت به نوعی از اواخر جومونگ 1 شروع شد.در این سریال سوزانو و جومونگ با هم به مشکل خوردند و سوزانو امپراطوری جدیدی را پایه گذاری کرد. “جا میونگ گو” یک مجموعه تلویزیونی درام تاریخی محصول سال 2009 است که از شبکه SBS در کره جنوبی پخش شد.
وی گفت: بازیگران این سریال جونگ ریو وون، جونگ کیونگ هو و پارک مین یونگ هستند و این سریال دنباله ای بر افسانه جومونگ و سرزمین بادها است.
به گفته وی، این سریال ادامه سلطنت موهیول، نوه جومونگ را روایت می کند. البته شخصیت اصلی داستان پسرش شاهزاده هودونگ است و داستان حول محور او می چرخد. موهیول یک پیرمرد جاه طلب در این سریال است. داستان در مورد فتح پادشاهی ناکرانگ توسط گوگوریو است.
شکیبا ادامه داد: مدیر دوبلاژ این سریال امیری حکیمی و صدابرداری آن بر عهده علی ذوالفقاری است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک اشکوبوس، ارغوان افراسیاب، ماهوش افشاری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیر بدری، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بی محمدی، محمد تنه، مریم جلینی، ارسلان جولی، محمدرضا اعظم دلبری، سیما رستگران، شیرین راوشی، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، افشین زه نوری، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، فاطمه شعشانی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقی، ساحام صادقیان، محمد صادقیان میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین نقائی، امیر بهرام کاویان پور، امیر صالح کسروی، نسرین کوچخانی، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین یری حکیمی و میرآذان صداپیشگان بوده اند. بازیگران این سریال
ویدئویی از پشت صحنه دوبله سریال جومونگ 3 را در ادامه مشاهده کنید:
در خلاصه داستان این سریال تاریخی آمده است: در کشور نانگ ناگ طبل بهشتی به نام جامیونگ وجود داشت که با حمله دشمنان به خودی خود به صدا درآمد. جا میونگ به دختر پادشاه نسبت داده شد.
شاهزاده جامیونگ و خواهرش پرنسس ناک رونگ در یک روز از یک پدر و دو مادر به دنیا آمدند. پیشگویی هایی در مورد این شاهزادگان وجود داشت که یکی از آنها کشور را ویران می کند و دیگری برای نجات کشور تلاش می کند. مادر پرنسس ناک رونگ با استفاده از قدرت خانوادگی خود موفق می شود دخترش را به عنوان شاهزاده خانم ناجی کشور معرفی کند. در این بین شاهزاده جامیونگ که به ویرانگر کشور شهرت داشت با کمک مادرش از مرگ می گریزد و…
