بیبیسی: برای سالها، این عضو سابق پلیس مخفی آلمان شرقی در خانهاش در حومه لایپزیگ در دوران بازنشستگی آرام زندگی میکرد، جایی که هر روز از باغش مراقبت میکرد.
این ستوان سابق پلیس استاسی اکنون پس از نیم قرن در سن 80 سالگی به دلیل تیراندازی به یک مرد لهستانی محاکمه می شود. مرد لهستانی سعی داشت از طریق دیوار برلین به غرب بگریزد.
او روز پنجشنبه در دادگاه از طریق وکیلش اتهام قتل را رد کرد.
نام او به طور رسمی تایید نشده است.
دادستان ها می گویند که او زمانی که چسلاو کوکوچکا را در حین کار برای استاسی تلاش می کرد از برلین شرقی به غرب برود از پشت شلیک کرد.
کوکوچکا یک آتش نشان در لهستان بود و سه فرزند داشت. او به شدت در تلاش بود تا زندگی جدیدی را در غرب آغاز کند.
او در سال 1974 لهستان را به بهانه گذراندن آخر هفته در برلین شرقی ترک کرد. در واقع، او برنامه ای برای فرار به برلین غربی و سپس احتمالاً به آمریکا، جایی که بستگانش در آن زندگی می کردند، داشت.
زمانی که کوکوچکا در برلین شرقی بود با کیف دستی که ادعا می کرد حاوی بمب بود به سفارت لهستان رفت.
او تهدید کرد که اگر اجازه خروج از آلمان شرقی را نداشته باشد، سفارت را منفجر خواهد کرد.
کوکوچکا مدارک لازم را دریافت کرد و با اسکورت مقامات استاسی به یک ایست بازرسی نزدیک ایستگاه قطار فردریش استراسه رفت تا از مرز به سمت غرب عبور کند.
او فکر می کرد نقشه ای دارد، اما فریب خورد.
هنگام عبور از ایست بازرسی از پشت مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او بعداً بر اثر خونریزی در بیمارستانی در زندان هوهنشونهاوزن استاسی درگذشت.
گروهی از دانشآموزان دختر از آلمان غربی که با کارکنان مدرسه از یک سفر یک روزه به آلمان شرقی بازمیگشتند، گفتند که مردی را دیدند که بارانی و عینک آفتابی داشت در حال تیراندازی بود. به گفته دادستان، این مرد همان افسر سابق استاسی است که روز پنجشنبه در برلین محاکمه شد.
مقامات آلمان شرقی و لهستان بعداً سعی کردند این حادثه را پنهان کنند و حتی به خانواده کوکوچکا نگفتند که چه اتفاقی افتاده است.
خانواده یک ظرف خاکستر سوخته برای دفن دریافت کردند، اما نمی دانستند چه اتفاقی افتاده است. در دهه 1990، زمانی که آلمان شرقی و غربی دوباره متحد شدند، تحقیقات متعددی انجام شد، اما هرگز شواهد کافی برای یافتن قاتل وجود نداشت.
این پرونده در سال 2005 بسته شد.
اما در سال 2016، مورخان لهستانی و آلمانی شواهد جدیدی را در آرشیو استاسی یافتند، از جمله پرونده هایی که می گفتند متهم به خاطر نقشش در این ماجرا مدال برنز دریافت کرده است.
دادستان معتقد است که شواهد جدید ثابت می کند که متهم 80 ساله مسئول تیراندازی بوده است. آرشیوها فاش کردند که کیف چسلاو کوکوچکا حاوی بمب نبود و ادعاهای بعدی مقامات آلمان شرقی مبنی بر داشتن سلاح او را بی اعتبار کرد.
دست کم 140 نفر در تلاش برای ترک آلمان شرقی کمونیستی در هنگام نصب دیوار برلین جان خود را از دست دادند. عاملان آن قتل ها به ندرت با عدالت روبرو شده اند.
تا این مرحله، کسانی که تحت تعقیب قرار گرفته اند، عموماً به قتل متهم شده اند، نه قتل.
