علی دهباشی مدیر مجله بخارا با اعلام این خبر گفت: خبر تولد دکتر محمد هوشمند استاد دانشگاه، نویسنده و مترجم بیش از 20 عنوان کتاب در زمینه پزشکی، عرفان و هنر شرق به دستم رسید. در سال 1315 در نهم فروردین دنیا رفته است.»
به گزارش ایسنا، از جمله آثار او می توان به این کتاب ها اشاره کرد: «فرهنگ واژه ها و اصطلاحات پزشکی» نوشته دورلند، «راه ذن» و «طبیعت زن و مرد» اثر الن واتس، «تاریخ تحلیلی». هنر جهان» نوشته آپژان، «فراتر از اصل لذت» نوشته فروید، «روانشناسی زنان» اثر کارن هورنای، «انگار» نوشته ژان فرانسوا جابرن، «هنر مدیریت توسط خردمندان شرق» نوشته توماس کلیری، «واقعیت درمانی» اثر ویلیام گلسر، «یوگا و تندرستی» اثر سلواراجا یسودیان، «پنجره ای به دنیای شگفت انگیز موسیقی» (نویسنده) و «آناتومی و فیزیولوژی دانشگاهی» (نویسنده).
