سریال پرطرفدار مانگا “کاپیتان فوتبالیست ها” که در ایران با نام فوتبالیست ها شناخته می شد، سرانجام پس از 43 سال به پایان رسید. مانگایی که باعث شد این روزها بسیاری از فوتبالیست های محبوب دنیای فوتبال به این ورزش علاقه مند شوند و مردم ژاپن را به سمت فوتبال سوق دهد، اکنون به پایان رسیده است.
به گزارش هم میهن، در این مطلب قصد داریم در مورد تاثیر سریال فوتبالیست ها بر جامعه ژاپن و موفقیت این کشور در عرصه فوتبال، چگونگی نفوذ یک برنامه تلویزیونی در قلب مردم این کشور صحبت کنیم. دنیا تا این حد و باعث شد خیلی ها عاشق فوتبال شوند. کاریکاتور فوتبالیست ها سرنوشت بسیاری از بزرگان دنیای فوتبال را تغییر داد و حالا با پایان یافتن آن ممکن است مسیری که ایجاد کرد متوقف شود.
پایان خاطرات دو نسل
قسمت پایانی این مجموعه که 90 میلیون نسخه از آن در بیش از 50 کشور جهان فروخته شده، سرانجام به پایان رسید. Yuichi Takahashi این مجموعه مانگا را در سال 1981 شروع کرد. داستانی در مورد یک اعجوبه ژاپنی 11 ساله که قرار بود جهان را مجذوب خود کند. پنجشنبه گذشته، آخرین قسمت از مانگای فوتبالیست ها به قفسه های کتابفروشی در ژاپن رسید. روی جلد این مانگا نوشته شده بود: “شجاعت سوباسا و دوستانش را در قلب خود حک کنید.” تصویر روی جلد این مانگا تصویر شخصیت اصلی سوباسا اوزارا بود که پیراهن تیم ملی فوتبال ژاپن را بر تن داشت.
«تاکاهاشی» خالق داستان فوتبالیست ها اما در آخرین مصاحبه خود اعلام کرد که داستان سوباسا و دوستانش را به صورت آنلاین ادامه می دهد و با طراحی های جدید برای مخاطبانش پخش می کند. شاید چشم انداز تاکاهاشی این باشد که سریال را از راه های دیگری برای درآمدزایی ادامه دهد. این سری از کمیک های ژاپنی اولین بار در سال 1981 توسط یویچی تاکاهاشی در مجله هفتگی شونن جامپ منتشر شد. استقبال از آن باعث شد این سریال به صورت مستقل با نام “کاپیتان سوباسا” منتشر شود و در سال 1983 انیمیشنی با همین نام از تلویزیون ژاپن پخش شد. این سریال برای اولین بار در دهه 70 به فارسی دوبله و با نام کارتونی «فوتبالیست ها» از تلویزیون ایران برای مخاطبان فارسی زبان پخش شد.
چرا فوتبالیست ها ساخته شدند؟
داستان کارتونی فوتبالیست ها یا تسوباسا به شکلی جذاب آغاز می شود. سوباسا که فقط یک سال داشت در خیابان مشغول فوتبال بازی می‌شد که اتوبوسی به سمت او آمد. با توجه به اینکه سوباسا توپ فوتبال را در آغوش گرفته بود، با این تصادف هولناک از مصدومیت شدید او جلوگیری شد. سوباسا پیوسته به سمت تبدیل شدن به یک فوتبالیست حرفه ای حرکت می کند و همیشه به مادرش می گوید که یکی از آرزوهای اصلی او قهرمانی در جام جهانی با تیم ملی ژاپن است. بازیکنی که هنوز به یک تیم حرفه ای نپیوسته است.
در ایران تیم فوتبالیست ها «شاهین» و تیم رقیب و قدرتمند مقابل سوباسا «عقاب» نام داشت. نام های بومی که در دوبله فارسی بسیار محبوب شدند. فدراسیون فوتبال ژاپن نیز از ادامه این مجموعه حمایت کرد، زیرا هدف تشویق مردم ژاپن به فوتبال در کنار تکواندو، کاراته و سایر ورزش های رزمی بود. مدیران فوتبال ژاپن این نظر را داشتند که فوتبال به زودی تبدیل به یک صنعت می شود و هدفشان فقط حضور در جام جهانی 1998 فرانسه است که محقق شد. طراحی زیبای لباس تیم ملی ژاپن مشابه لباس های هم تیمی های سوباسا در جام جهانی بود.
رکوردهایی که شکسته شد
سریال انیمیشن فوتبالیست ها آنقدر محبوب شد که حتی در ادبیات فوتبال روسای فدراسیون فوتبال این کشور نیز تاثیرگذار بود. رئیس فدراسیون فوتبال ژاپن قبلا همانطور که در سریال فوتبالیست ها دیدیم گفته بود که قصد داریم در جام جهانی 2050 قهرمان شویم و این هدف را دنبال می کنیم. خالق شخصیت سوباسا گفت سوباسا قرار است در قسمت های بعدی که هنوز ساخته نشده در جام جهانی و المپیک شرکت کند.
پیش از این در سال 2013، مقامات توکیو مجسمه برنزی Tsubasa را در نزدیکی خانه سازنده این سریال نصب کرده بودند. در اکثر نظرسنجی های انجام شده در ژاپن، «کاپیتان سوباسا» و مجموعه تلویزیونی اقتباس شده از آن در میان 50 انیمیشن برتر قرار دارند. لازم به ذکر است که تنها 70 میلیون نسخه از مانگای کاپیتان سوباسا چاپ شده و 10 میلیون نسخه در کشورهای دیگر به فروش رسیده است.
