اسناد مربوط به تحقیقات جفری اپستین که روز سه شنبه، 23 دسامبر 2025 توسط وزارت دادگستری ایالات متحده منتشر شد، شامل ایمیلی به تاریخ 8 ژانویه 2020 است که حاوی اطلاعاتی درباره پروازی است که دونالد ترامپ با خانواده خود بین سال های 1993 و 1996 انجام داده است – قبل از اینکه رئیس جمهور شود.
سی ان ان گزارش داد که این ایمیل همچنین به پروازی در سال 1993 اشاره دارد که در آن ترامپ و اپستین بر روی یک مرد 20 ساله (که نام او ویرایش شده است) بودند.
نکات کلیدی از مقالات تازه منتشر شده اپستین
وزارت دادگستری مجموعه جدیدی از اسناد مجرم جنسی محکوم به جنایت جفری اپستین را منتشر کرد – اسنادی که حاوی ارجاعات بسیار بیشتری به رئیس جمهور دونالد ترامپ نسبت به هفته گذشته است.
وزارت دادگستری اولین دسته را در روز جمعه منتشر کرد – مهلتی که توسط قانون جدید تصویب شده توسط کنگره در ماه گذشته برای عمومی کردن اسناد تعیین شده است – و همچنان به انتشار بیشتر ادامه می دهد.
در ادامه نکات مهمی از آخرین نسخه ارائه شده است.
1. شواهد جدید از تعقیب “همدستان”
ما هنوز در حال یادگیری چیزهای بالقوه مهمی در مورد نحوه رسیدگی دولت به تحقیقات اپشتاین هستیم.
به عنوان مثال، مجموعه جدید اسناد شامل شواهدی است که دادستان ها به دنبال تحقیق و بررسی و حتی در نظر گرفتن کیفرخواست برای افراد بیشتری بودند.
مجموعهای از ایمیلهایی که ادعا میشود از سوی FBI در ژوئیه ۲۰۱۹ ارسال شدهاند به «۱۰ همدست» اشاره میکنند.
ایمیلی در 7 ژوئیه 2019 از یک فرستنده با امضای “اف بی آی نیویورک” می گوید: “وقتی فرصتی پیدا کردید، می توانید وضعیت 10 توطئه کننده CO را به من اطلاع دهید؟”
ایمیل دیگری دو روز بعد درخواست می کند: “لطفاً تا پایان امروز (COB) یک به روز رسانی در مورد 10 همدست ارسال کنید.”
ایمیل سوم به تلاش ها برای یافتن و ارائه احضاریه برای این افراد اشاره دارد و نشان می دهد که با برخی از آنها تماس گرفته شده است. یکی از افرادی که نمی توان با او تماس گرفت به عنوان “یک تاجر ثروتمند در اوهایو” توصیف شد.
این اسناد همچنین به یادداشتهایی پس از مرگ اپستین در اوت 2019 اشاره میکنند – اما ظاهراً شامل یادداشتهایی میشوند که فهرستی از همدستانهایی که میتوانند متهم شوند.
تا به امروز، تنها اپستین و دوست دختر سابقش، گیسلین ماکسول، متهم شده اند.
ما در واقع این یادداشت ها یا اسامی ادعایی “همدستان” را در اختیار نداریم، بنابراین نمی دانیم که این ارجاعات دقیقاً به چه کسانی اشاره دارد. همچنین مشخص نیست که چه نوع جنایاتی در نظر گرفته شده است. و در حالی که بسیاری به دنبال “فهرست مشتریان” هستند که FBI می گوید وجود ندارد، مشخص نیست که آیا این اسناد واقعاً دیگران را به جرم متهم می کنند یا خیر.
ما از سرنوشت این پیگردهای احتمالی اطلاعی نداریم. این که کیفرخواستی هرگز صادر نشد ممکن است نشان دهد که تحقیقات شواهد کافی برای اتهام به دست نیاورده است. اما استفاده از کلمه “همدست” نشان می دهد که حداقل در مقطعی، محققان بر این باور بودند که افراد دیگری نیز در جنایات اپشتین دست داشته اند. و این دقیقاً همان اسنادی است که بسیاری از مردم منتظر آن بودهاند – اسنادی که میتواند نشان دهد چه کسی ممکن است مسئول جنایات اپستین باشد.
ما می توانیم مطمئن باشیم که فشار زیادی بر دولت ترامپ برای اطمینان از انتشار این اسناد وارد خواهد شد.
2. ما در حال یافتن چگونگی مطرح شدن نام ترامپ در تحقیقات اپشتاین هستیم
مجموعه اولیه که روز جمعه منتشر شد، حاوی ارجاعات زیادی به بیل کلینتون بود، اما نام ترامپ کمیاب بود. این مجموعه جدید حضور بسیار قوی تری نسبت به رئیس جمهور فعلی دارد. و شاید مهمتر از همه، اسناد نشان می دهد که چگونه نام ترامپ در چارچوب تحقیقات و پیگردهای اپستین و ماکسول مطرح شد.
(ترامپ هرگز توسط سازمان های مجری قانون به ارتکاب هر گونه تخلف مرتبط با جنایات اپستین متهم نشده است و هر گونه تخلف را رد کرده است.)
در این اسناد احضاریه ای در سال 2021 از پرونده ماکسول وجود دارد که باشگاه مارالاگوی ترامپ را ملزم می کند تا “همه سوابق شغلی مربوط به” یک فرد سانسور شده را ارائه دهد.
(در حالی که مشخص نیست این شخص کیست، ما می دانیم که یکی از متهمان اپستین، ویرجینیا گیوفره که اکنون درگذشته است، قبلاً در مارالاگو کار می کرد.)
همچنین ایمیلی از سال 2020 از دستیار دادستان ایالات متحده در ناحیه جنوبی نیویورک وجود دارد که یادآور می شود ترامپ هشت بار با هواپیمای اپستین پرواز کرده است (چیزی که بعداً با انتشار سوابق پرواز علنی شد). دادستان همچنین می گوید که دو مورد از این پروازها مربوط به “زنانی بود که می توانستند شاهدان احتمالی پرونده ماکسول باشند.” طبق سوابق پرواز، مکسول حداقل در چهار پرواز نیز حضور داشته است.
همچنین گزارشها و اطلاعاتی در مورد ترامپ و رابطه او با اپستین به افبیآی ارائه شد که هیچ نشانه روشنی مبنی بر پیگیری یا تأیید این گزارشها وجود نداشت.
3. نامه بسیار بحث برانگیزی که اکنون وزارت دادگستری می گوید “جعلی” است.
علاوه بر این ارجاعات، نسخه جدید اشاره جالبی به ترامپ دارد.
در میان این اسناد نامهای وجود دارد – که اکنون وزارت دادگستری میگوید «جعلی» است – با امضای «جی. اپستاین» و به یک مجرم جنسی بدنام، دکتر سابق تیم ژیمناستیک ایالات متحده، لری نصار.
در این نامه آمده است:
“ما یک چیز مشترک داشتیم … عشق و نگرانی ما برای زنان جوان و امید به اینکه آنها به پتانسیل کامل خود برسند. رئیس جمهور ما همچنین در عشق ما به دختران جوان و باریک شریک است.”
این نامه سپس شامل اشاره جنسی دیگری به ترامپ است. (نام ترامپ ذکر نشده است، اما نامه مربوط به سال 2019 است، زمانی که ترامپ رئیس جمهور بود.)
در ادامه آمده است که بر خلاف ترامپ «از سفره خانه های نظام خلاص شدیم.» زندگی ناعادلانه است.
نکته قابل توجه این است که این نامه سه روز پس از مرگ اپستین در زندان، مهر پست شده است. مرگ را خودکشی اعلام کردند. نویسنده اشاره می کند که «راه کوتاه خانه» را طی کرده و برای نصار آرزوی «موفقیت» دارد. آیا نامه دارای مهر “بازگشت به فرستنده” است.
در مورد این نامه چه می توان گفت؟ سوالات بی پاسخ زیادی وجود دارد.
وزارت دادگستری شامگاه سه شنبه اعلام کرد که FBI تشخیص داده است که این نامه “جعلی” است، تا حدی به این دلیل که دست خط آن با اپستین مطابقت نداشت.
(یک سند FBI از سال 2020 نشان می دهد که درخواست بررسی دست نویس کارشناسی انجام شده است، اما اسناد منتشر شده روز سه شنبه شامل نتایج آن نمی شود.)
بیانیه وزارت دادگستری همچنین خاطرنشان می کند که نامه در ویرجینیا مهر پست شده بود، در حالی که اپستین در نیویورک نگهداری می شد. آدرس بازگشت به زندان اشتباه اشاره شده است. و سه روز پس از مرگ اپستین پردازش شد.
حتی اگر این نامه واقعاً توسط اپستین نوشته شده باشد، در نهایت فقط یک ادعا بود.
اوایل روز سهشنبه، وزارت دادگستری به طور مشخص به این نامه اشاره نکرد، اما به طور کلی گفت که اتهامات علیه ترامپ – احتمالاً شامل گزارشهایی به FBI – صحت ندارد.
وزارت دادگستری گفت: «برخی از این اسناد حاوی اتهامات نادرست و جنجالی علیه رئیس جمهور ترامپ است که درست قبل از میهن تجارتات 2020 به اف بی آی ارائه شده است. برای روشن شدن: این ادعاها بی اساس و نادرست است و اگر اعتباری داشت، مطمئناً از مدت ها قبل علیه رئیس جمهور ترامپ استفاده می شد.
سیانان درباره مجموعه جدید اسناد از جمله آن نامه با کاخ سفید تماس گرفته است. اما سوالات بی پاسخ زیادی در مورد این نامه وجود دارد که نمی توان به نتیجه قطعی رسید.
حداقل، این افشاگری های جدید از آن دسته مسائلی است که ترامپ زمانی گفته بود نگران لکه دار کردن بی مورد آبروی مردم است.
ترامپ در مصاحبه ای با فاکس نیوز در سال 2024 هشدار داد که «چیزهای ساختگی» در پرونده اپشتین وجود دارد که می تواند «روی زندگی مردم» تأثیر بگذارد. او دوشنبه شب این نکته را تکرار کرد و هشدار داد که حتی قرار گرفتن در یک عکس با اپستین می تواند اعتبار یک فرد را از بین ببرد.
4. اقدامات مشکوک بیشتر وزارت عدلیه
انتشار این اسناد نیز با سوء مدیریت وزارت دادگستری همراه بود و این روند همچنان ادامه دارد.
اول، بیانیه اولیه وزارت دادگستری در روز سه شنبه بسیار غیرعادی است. این بیانیه بیشتر شبیه بیانیه وکیل شخصی ترامپ است – به ویژه جایی که او می گوید اگر اطلاعات معتبر بود، “قطعاً علیه رئیس جمهور ترامپ سلاح می شد” – نه موضع یک نهاد بی طرف مسئول مدیریت اطلاعات.
این رویکرد کاملاً در تضاد با رفتار وزارت دادگستری از ظاهر بیل کلینتون در اسنادی است که روز جمعه منتشر شد. در آن زمان، سخنگوی وزارت دادگستری به عکسی از کلینتون در جکوزی در کنار یک فرد سانسور شده اشاره کرد و به این معنی اشاره کرد که فرد سانسور شده “قربانی” آزار اپستین بوده است.
کلینتون، مانند ترامپ، هرگز توسط مقامات قضایی به هیچ گونه تخلف مرتبط با اپشتاین متهم نشده است. روز دوشنبه – پیش از انتشار مجموعه جدید – سخنگوی رئیس جمهور سابق از وزارت دادگستری خواست تا همه اسناد مربوط به کلینتون را منتشر کند و مدعی شد که “آزادی های میهن تجارتی” بیشتر در مورد “مجرم” است تا شفافیت.
برخورد مشکوک وزارت دادگستری با اسناد نیز با سانسور عجیب و سنگین که فراتر از محدودیت های قانونی تصویب شده توسط کنگره در ماه گذشته است، برجسته شده است.
به عنوان مثال، یک ایمیل 2020 از یک دستیار دادستان ایالات متحده، نام نویسنده را تغییر داده است. سایر ایمیلها ظاهراً نام مقامات دولتی را سانسور کردند. یعنی مشخص نیست که چه مقاماتی در تصمیمگیریها و بحثهای کلیدی دخیل بودهاند – از جمله ایمیلهای مربوط به توافقنامه غیرقانونی اپستین که در اواخر دهه 2000 مورد انتقاد قرار گرفت. و در نهایت، به گفته واشنگتن پست، اسناد ظاهرا روز دوشنبه بارگذاری شده، سپس حذف شده و دوباره بارگذاری شده است.
مشخص نیست که چرا این اتفاق افتاده است یا اینکه آیا اسناد دوباره منتشر شده دقیقاً مطابق با اصل هستند.
وزارت دادگستری قبلاً نتوانسته بود به ضرب الاجل تعیین شده برای انتشار کامل این اسناد عمل کند. اسنادی که قرار بود تا جمعه به طور کامل منتشر شود؛ و پس از انتشار اولیه، وزارت به طور موقت برخی از اسناد منتشر شده را حذف کرد. از جمله تصویری که عکس ترامپ را نشان می داد که بعداً بازسازی شد.
تاد بلانچ، معاون دادستان کل، گفت که این عکس به دلیل احتیاط در مورد احتمالاً به تصویر کشیدن یک قربانی اپشتین حذف شده است.
او در آخر هفته گفت: «این ربطی به رئیس جمهور ترامپ ندارد. این که بگوییم یک عکس فقط به خاطر رئیس جمهور ترامپ گرفته شده، مضحک است.
