امیر سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد در نامه ای به دبیرکل و رئیس شورای امنیت در خصوص ادعای پادشاهی بحرین گفت:
شورای امنیت باید با عوامل مستقیم وضعیت کنونی یعنی استفاده غیرقانونی از زور، جنایات جنگی، اقدامات شنیع تروریسم و همدستی دولت هایی که چنین اقدامات غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران را تسهیل کرده اند، با رعایت کامل منشور ملل متحد برخورد کند.
متن نامه امیر سعید ایروانی به شرح زیر است:
به دستور دولت متبوعم و در ادامه مکاتبات قبلی، مایلم به نامه مورخ 7 آوریل 2026 نماینده دائم پادشاهی بحرین در سازمان ملل که خطاب به رئیس شورای امنیت و دبیر کل و از طرف تعدادی از دولت های همسایه در خلیج فارس ارسال شده است، پاسخ دهم.
جمهوری اسلامی ایران ادعاهای مطرح شده در نامه مذکور را کاملاً بی اساس و عمداً گمراه کننده می داند. در این راستا، من همچنین موظف هستم تائید قطعی مسئولیت آشکار بینالمللی دولتهای مذکور را در نتیجه اقدامات نادرست بینالمللی آنها ثبت کنم.
همانطور که در مکاتبات متعدد و مستند قبلی به تفصیل بیان شد، در تاریخ 28 فوریه 2026، ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل حمله مسلحانه غیرقانونی را علیه جمهوری اسلامی ایران انجام دادند که نقض فاحش اصول اساسی حقوق بین الملل از جمله ممنوعیت توسل به زور و قاعده عدم تجاوز بود. نامه نگاری مورد بحث عمداً این واقعیت محوری و تعیین کننده را نادیده می گیرد و در عوض سعی می کند چارچوب واقعی و قانونی موضوع را معکوس کند، از جمله با نسبت دادن مسئولیت به همان دولتی که خود قربانی تجاوز بوده است.
مایه تاسف است که از مراحل اولیه تدارک و از روز اول تجاوز و همچنین در جریان ارتکاب جنایات جنگی، امکانات، قلمرو و حریم هوایی برخی از دولتهای منطقه بهطور غیرقانونی در اختیار متجاوزان قرار گرفته است تا از آن برای انجام اقدامات تجاوزکارانه و ارتکاب جنایات هولناک از جمله کودکان و اموال غیرنظامی، کودکان و غیرنظامیان، بیمارستانها و اموال غیر نظامی استفاده کنند. اموال فرهنگی و سایر زیرساخت های غیرنظامی به عنوان مثال، حملات وحشیانه تروریستی به مدرسه ای در میناب که منجر به کشته شدن حداقل 168 دانش آموز مقطع ابتدایی شد، از قلمرو همان دولت ها انجام شد. بدیهی است چنین رفتاری در چارچوب بند (ج) ماده 3 مصوبه 3314 (جلسه بیست و نهم) مجمع عمومی می باشد.
براساس دادههای نظارتی و ارزیابیهای انجامشده توسط نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران، متجاوزان بارها از خاک و حریم هوایی آن دولتها برای طراحی، آمادهسازی، تسلیح و اجرای عملیاتهای نظامی غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران استفاده کردهاند. نمونههای مشخصی از این رفتار قبلاً رسماً از طریق یادداشتهای دیپلماتیک خطاب به دولتهای مربوطه ابلاغ شده است.
بعلاوه بقایای فیزیکی به دست آمده از تسلیحات به کار رفته در این تجاوز که در چندین شهر آسیب دیده شناسایی شده است، موید آن است که این سلاح ها بخشی از زرادخانه برخی از کشورهای حوزه خلیج فارس بوده است. شواهد ارائه شده به وضوح نشان می دهد که این دولت ها نه تنها به متجاوزان کمک و کمک کرده اند، بلکه در ارتکاب اعمال تجاوزکارانه، همانطور که در حقوق بین الملل عرفی تعریف شده و در قطعنامه 3314 (جلسه بیست و نهم) مجمع عمومی مدون شده است، مشارکت داشته اند. به ویژه رفتار آنها در بندهای (الف)، (ب) و (ت) ماده 3 آن مصوبه آمده است.
بر اساس حقوق بینالملل عرفی منعکس شده در ماده 16 پیشنویس مواد کمیسیون حقوق بینالملل درباره مسئولیت دولتها در قبال اقدامات متخلفانه بینالمللی، چنین رفتاری منجر به تحقق مسئولیت بینالمللی آن دولتها میشود و در نتیجه ملزم به جبران کامل خسارات از جمله پرداخت کامل غرامت خسارات ناشی از اعمال تجاوزکارانه علیه جمهوری اسلامی ایران است.
با توجه به ادعاهای مرتبط با تروریسم، جمهوری اسلامی ایران به عنوان یکی از قربانیان اصلی تروریسم با کمک موثر به دولت های آسیب دیده در مقابله و کاهش فعالیت گروه های تروریستی مانند القاعده و داعش، عزم راسخ، تعهد استوار و نقش تعیین کننده خود را در مبارزه با تروریسم ثابت کرده است. در عین حال، برخی از حملاتی که جسورانه علیه مقامات دولتی و دانشمندان جمهوری اسلامی ایران سازماندهی و انجام شد، همچنان بی پاسخ مانده است.
ادعاهای بی اساس مبنی بر به اصطلاح «ارتباط» جمهوری اسلامی ایران با گروه های تروریستی مانند القاعده، در حالی که هزینه های جانی و مالی قابل توجه ایران در مبارزه با گروه های تروریستی و افراطی نادیده گرفته می شود، نمی تواند روابط تاریخی این گروه های تروریستی با برخی از بلوک ها و سازمان های مدعی را پنهان کند و ماهیت و منشأ واقعی جمهوری اسلامی را نیز مخدوش کند.
علاوه بر این، باید توجه داشت که منبع اصلی بی ثباتی در منطقه بدون شک اقدامات رژیم اسرائیل است که مورد حمایت آمریکا قرار دارد. جنبشهای مقاومتی مانند حزبالله و گروههای مقاومت در عراق، بهعنوان واکنشهای طبیعی به آپارتاید، اشغالگری و تروریسم، بخشهای جداییناپذیر بافت و هویت ملی کشورهای متبوع خود را تشکیل میدهند. این جنبش ها به طور طبیعی و خودجوش در واکنش به اقدامات تجاوزکارانه و اشغالگری درازمدت شکل گرفتند و در نظام های سیاسی آن کشورها نیز حضور دارند. جمهوری اسلامی ایران در چارچوب قانون اساسی خود و با رعایت قوانین بین المللی و در راستای مواضع اصولی خود مبنی بر حمایت از این گونه جنبش ها عمل می کند.
مایه تاسف عمیق است که برخی از دولت های منطقه به جای ایفای مسئولیت های اخلاقی و دینی خود در حمایت از جنبش های مقاومت علیه اشغالگری، به تکرار روایت های دیکته شده از سوی رژیم اسرائیل ادامه می دهند.
جمهوری اسلامی ایران بدین وسیله اعتراض شدید و قاطع خود را نسبت به این اقدامات غیرقانونی اعلام میدارد و از دولتهای عضو در منطقه خلیجفارس میخواهد تا بدون انحراف از تمرکز شورای امنیت نسبت به این گونه ادعاهای بیاساس و دروغ، به تعهدات بینالمللی خود کاملاً پایبند باشند. این شامل توقف فوری و مستمر هرگونه تجاوز، چه از قلمرو آنها و چه توسط نیروهای مسلح آنها می شود.
جمهوری اسلامی ایران تمامی حقوق خود را مطابق با قوانین بینالمللی برای پاسخگویی به افراد و دولتهایی که با نقضهای بینالمللی خود در تجاوز به حاکمیت و تمامیت ارضی این کشور نقش داشتهاند محفوظ میدارد. تلاش های مستمر برای تحریف حقایق و فرار از مسئولیت نه تنها منجر به تشدید بیشتر اوضاع می شود، بلکه تهدیدی جدی برای صلح و امنیت بین المللی است. شورای امنیت باید با رعایت کامل منشور سازمان ملل متحد، با عوامل مستقیم وضعیت کنونی، یعنی استفاده غیرقانونی از زور، جنایات جنگی، اقدامات شنیع تروریسم و همدستی دولت هایی که چنین اقدامات غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران را تسهیل کرده اند، برخورد کند.
اگر دستور دهید مکاتبات حاضر به عنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود، سپاسگزار خواهد بود.
