متن کامل نامه عباس عراقچی به دبیرکل سازمان ملل متحد، رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد و مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در خصوص اعلام جایزه تا سقف 20 میلیون دلاری وزارت خارجه آمریکا در ازای ارائه اطلاعات برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای ایران، 19 آبان 1396 (19 آبان 1396) به شرح زیر است.
«بسم الله الرحمن الرحیم
عالی آقا
توجه عاجل جنابعالی را به اقدام اخیر و بسیار تأسف‌آور دولت ایالات متحده آمریکا جلب می‌کنم که طی آن در ازای ارائه اطلاعات درباره برنامه هسته‌ای ایران از جمله اطلاعات افراد مرتبط با این برنامه، اعضای جامعه علمی کشور، امکانات و تجهیزات آن، تا سقف ۲۰ میلیون دلار جایزه و امکان انتقال به مکان دیگری پیشنهاد شده است.
این اطلاعیه که در 6 و 7 نوامبر 2026 از طریق برنامه موسوم به “پاداش عدالت” وزارت امور خارجه ایالات متحده منتشر شد و توسط فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) مجدداً منتشر شد، نگرانی های جدی را در مورد پیامدهای آن بر امنیت و یکپارچگی برنامه هسته ای صلح آمیز یک کشور عضو توافق هسته ای (منع گسترش سلاح های هسته ای) ایجاد می کند.
جمهوری اسلامی ایران این اقدام نسنجیده و خطرناک را قویاً محکوم می کند و آن را به ویژه نگران کننده می داند زیرا آشکارا به جمع آوری مخفیانه اطلاعات و جاسوسی در مورد تأسیسات و مواد هسته ای، تجهیزات فنی و دانشمندان و متخصصان این حوزه دامن می زند. چنین رویکردی خطر تشویق فعالیت های جاسوسی و هدف قرار دادن دانشمندان هسته ای و کارکنان فنی را به همراه دارد. علاوه بر این، این اقدام نگرانی‌های جدی در مورد امنیت تأسیسات هسته‌ای و ایمنی افرادی که در فعالیت‌های صلح‌آمیز هسته‌ای فعالیت می‌کنند، ایجاد می‌کند.
حق کشورها برای توسعه تحقیق، تولید و استفاده از انرژی هسته ای برای مقاصد صلح آمیز، بدون تبعیض و در چارچوب تعهدات بین المللی خود، حقی است که به صراحت در ماده 4 معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) به رسمیت شناخته شده است. هیچ کشوری نباید از طریق اقدامات قهری، مداخلات مخفیانه یا فعالیت هایی که امنیت تأسیسات هسته ای و جامعه علمی کشور دیگر را به خطر می اندازد، به دنبال تضعیف فعالیت های هسته ای صلح آمیز مشروع یک کشور دیگر باشد.
درخواست عمومی برای اطلاعات محرمانه درباره تأسیسات، تجهیزات و پرسنل هسته‌ای یک کشور مستقل، به‌ویژه زمانی که این تأسیسات تحت پادمان‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی هستند، سؤالات جدی در مورد اعتبار، یکپارچگی و قابلیت اطمینان سیستم پادمان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ایجاد می‌کند.
یکی از پیامدهای فوری چنین اقدام نگران‌کننده‌ای از سوی ایالات متحده این است که نمی‌توان انتظار اجرای عادی تعهدات حفاظتی را در شرایطی داشت که امکانات، کارکنان و اطلاعات حساس مورد اتکا نظام دفاعی در معرض ترور، خرابکاری و تهاجم قرار دارند. تاسیسات هسته ای تحت حمایت آژانس بین المللی انرژی اتمی خارج از محدوده حقوق بین الملل نیست و قرار گرفتن آنها تحت حفاظت به هیچ وجه موجب کاهش حقوق حاکمیتی دولت مربوطه نمی شود. درخواست اطلاعات در مورد تأسیسات، سازه‌ها و مشخصات فنی، تجهیزات، عملیات و پرسنل مرتبط با آنها، این خطر را ایجاد می‌کند که اطلاعات مربوط به پادمان‌ها ممکن است برای اهدافی کاملاً مغایر با مأموریت راستی‌آزمایی آژانس مورد سوء استفاده قرار گیرد. ضروری است که سیستم پادمانی آژانس در این مورد خاص به ابزاری برای فعالیت های اطلاعاتی و جاسوسی ایالات متحده تبدیل نشود و اعتبار و کارایی آن مخدوش نشود.
گنجاندن صریح دانشمندان هسته‌ای و کارکنان فنی در اعلامیه شرم‌آور انعام آمریکا عمیقاً نگران‌کننده است. دانشمندان و کارشناسان فنی که در زمینه صلح آمیز هسته ای کار می کنند باید بتوانند وظایف حرفه ای خود را بدون ارعاب، تهدید، اجبار یا قرار گرفتن در معرض فعالیت هایی که جان و امنیت شخصی آنها را به خطر می اندازد، انجام دهند. جامعه بین‌المللی مسئولیت مشترکی برای ارتقای ایمنی و امنیت تأسیسات هسته‌ای و پرسنل آنها و همچنین جلوگیری از اقداماتی دارد که می‌تواند خطر خرابکاری، مداخله غیرقانونی یا حوادث عمدی با پیامدهای بالقوه جدی رادیولوژیکی و انسانی را افزایش دهد.
با عنایت به موارد فوق، جمهوری اسلامی ایران از دبیرکل سازمان ملل متحد، شورای امنیت و مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی درخواست می‌کند که این اطلاعیه نفرت‌انگیز را صریح و بدون هیچ گونه ابهامی محکوم کنند. همچنین از دبیرکل و شورای امنیت خواسته شده است:
1. فوراً توجه جامعه بین المللی را به پیامدهای جدی اعلامیه آمریکا برای حفظ صلح و امنیت بین المللی جلب کنید.
2. در چارچوب مسئولیت های خود بر اساس منشور ملل متحد، به تهدیداتی که اقدامات ایالات متحده برای ایمنی و امنیت تأسیسات هسته ای، تجهیزات و پرسنل مرتبط با آنها ایجاد می کند، رسیدگی کنند و ایالات متحده را در قبال ادامه اقدامات نادرست خود مسئول بدانند.
علاوه بر این، از مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی به طور خاص درخواست می شود:
1. بر اهمیت حفظ محرمانه بودن، بی طرفی و استقلال نهادی فعالیت های حفاظتی آژانس تأکید و مجدداً تأکید کنند.
2. در چهارچوب اختیارات و مأموریت قانونی آژانس، تمام اقدامات لازم را انجام دهید تا اطمینان حاصل شود که اطلاعات و دانش مربوط به پادمان های به دست آمده در جریان فعالیت های آژانس فاش نشده و برای اهداف مغایر با مأموریت آژانس مورد سوء استفاده قرار نگیرد. در این زمینه، باید توجه ویژه ای به اطمینان از ایمنی و امنیت دانشمندان هسته ای و کارکنان مرتبط شود.
3. موضوع را به اطلاع شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی برسانید و اقدامات نهادی لازم برای مقابله با پیامدهای آن را بررسی کنید.
اگر دستور دهید این نامه به عنوان سند رسمی شورای امنیت و آژانس بین المللی انرژی اتمی توزیع شود، سپاسگزار خواهم بود.
با بهترین احترام
سید عباس عراقچی
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران”
