بی بی سی: قانونگذاران ایالات متحده بیش از 20000 صفحه اسناد مربوط به اموال و پرونده جفری اپستین، سرمایه گذار و مجرم جنسی بدنام را منتشر کرده اند. اسنادی که در برخی از آنها نام دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به چشم می خورد.
صبح چهارشنبه، دموکراتها در کمیته نظارت مجلس نمایندگان سه مجموعه ایمیل از جمله ایمیلهای بین اپستین (که در سال 2019 در زندان درگذشت) و شریک دیرینهاش، جیلیان ماکسول، که اکنون در حال گذراندن حکم 20 سال زندان به دلیل بهرهکشی جنسی است، منتشر کردند.
آنها همچنین ایمیل هایی بین اپستین و مایکل وولف، نویسنده چندین کتاب درباره دونالد ترامپ منتشر کرده اند.
ساعاتی بعد، جمهوری خواهان مجلس نمایندگان مجموعه ای از اسناد را منتشر کردند و گفتند که هدف آنها مقابله با تلاش های دموکرات ها برای “مقابله میهن تجارتی” با این اسناد است. آنها مدعی شدند که دموکرات ها در حال برنامه ریزی برای ارائه “روایت جعلی برای بی اعتبار کردن ترامپ” هستند.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید گفت که این ایمیلها «بهطور میهن تجارتی و هدفمند» توسط دموکراتها به رسانههای لیبرال درز کردهاند تا «روایتی نادرست برای بدنام کردن ترامپ» ایجاد کنند.
او گفت: “واقعیت این است که رئیس جمهور ترامپ سال ها پیش جفری اپستین را به دلیل رفتار مشمئز کننده او با کارمندان زن خود از جمله جافری از باشگاه خود اخراج کرد.”
دونالد ترامپ سال ها با اپستین دوست بود، اما گفت که در اوایل دهه 2000، دو سال قبل از دستگیری اپستین، از او فاصله گرفت. آقای ترامپ به طور مداوم هرگونه تخلف یا ارتباط نادرست با اپستین را رد کرده است.
اولین ایمیل منتشر شده توسط دموکرات ها به سال 2011 برمی گردد و بین اپستین و ماکسول رد و بدل شد.
اپستین در آن نوشت: «میخواهم بدانید سگی که هنوز پارس نکرده ترامپ است». [قربانی] او ساعت ها با او در خانه من گذرانده است.»
او سپس می گوید که نام ترامپ «حتی یک بار» از جمله توسط «رئیس پلیس» مطرح نشده است.
در نسخه منتشر شده توسط دموکرات ها، نام قربانی تغییر داده شد، اما اسناد کامل منتشر شده توسط کمیته نشان می دهد که نام او “ویرجینیا” است.
کاخ سفید گفت که منظور ویرجینیا جافری، یکی از قربانیان شناخته شده اپستین است که اوایل امسال خودکشی کرد.
کاخ سفید در بیانیهای اعلام کرد: «ویرجینیا جافری بارها تأکید کرده است که رئیسجمهور ترامپ رفتار نادرست نداشته است و در تعاملات محدود آنها «نمیتوانست دوستانهتر» رفتار کند.
جافری در بیانیه سال 2016 خود همچنین گفت که هرگز دونالد ترامپ را درگیر هیچ آزار و اذیت و آزاری ندیده است و در خاطرات خود که امسال منتشر شد هیچ اتهامی علیه او وارد نکرد.
ما هرگز اسامی قربانیان را بدون رضایت خانواده ها منتشر نخواهیم کرد.»
ایمیل های اپشتین وولف چه می گویند
جفری اپستین در مکاتبه با مایکل وولف، از رابطه خود با دونالد ترامپ که برای اولین دوره میهن تجارتات ریاست جمهوری خود کارزار میهن تجارتاتی می کرد صحبت می کند.
در دومین تبادل ایمیلی که توسط دموکراتها منتشر شد، مایکل وولف در سال 2015 به اپستین ایمیل میزند تا به او اطلاع دهد که سیانان قصد دارد از ترامپ در مورد رابطه آنها “یا به صورت زنده یا در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از آن” سوال کند.
“اگر بخواهیم پاسخی را آماده کنیم، به نظر شما چه باید باشد؟” اپستین پاسخ می دهد.
آقای وولف می نویسد: “من فکر می کنم باید اجازه دهید او خودش را به دردسر بیندازد.” “اگر او بگوید که سوار هواپیما نشده یا به خانه شما نیامده است، این به شما سرمایه روابط عمومی و سیاسی ارزشمندی می دهد.”
“شما می توانید او را به گونه ای به دردسر بیاندازید که به طور بالقوه به نفع شما باشد، یا اگر واقعاً به نظر می رسد که او برنده خواهد شد، می توانید او را نجات دهید و او را بدهکار خود کنید.”
«البته این احتمال وجود دارد که وقتی از او سؤال می شود بگوید جفری آدم بزرگی است و با او بدرفتاری شده و قربانی کار سیاسی شده است؛ فضایی که قرار است در دولت ترامپ برچیده شود.
در یک ایمیل جداگانه از اکتبر 2016، چند روز قبل از میهن تجارتات ریاست جمهوری ایالات متحده، مایکل وولف به اپستین فرصتی برای شرکت در مصاحبه ای که می تواند ترامپ را “تمام” کند، پیشنهاد داد.
وولف خطاب به اپستین نوشت: «این هفته فرصتی برای شما وجود دارد که به جلو بیایید و در مورد ترامپ به گونهای صحبت کنید که همدردی زیادی برای شما ایجاد کند و به انجام او کمک کند. علاقه داری؟”
جفری اپستین در ایمیل سوم به تاریخ ژانویه 2019 به مایکل وولف در دوران ریاست جمهوری ترامپ نوشت: «ترامپ گفت که از من خواسته استعفا بدهم»، ظاهراً با اشاره به عضویت خود در باشگاه مارالاگو، افزود: «من هرگز عضوی از آن نبودم».
اپستین در ادامه نوشت: “البته که او با دختران همراه بود زیرا از جیلین خواست جلوی او را بگیرد.”
مایکل وولف در واکنش به انتشار این ایمیل ها در ویدئویی در اینستاگرام گفت: برخی از این ایمیل ها بین من و اپستین بود و او در آن ها از رابطه اش با ترامپ صحبت می کند: مدت ها بود که می خواستم این داستان را مطرح کنم.
اندرو در سال 2011 به اپستین ایمیل زد
در اسناد منتشر شده نام اندرو مونت باتن ویندزور که قبلاً به نام شاهزاده اندرو شناخته می شد نیز به چشم می خورد.
در یک ایمیل در مارس 2011، او به پیامی از جیلیان ماکسول که توسط جفری اپستین درباره رابطه جنسی ادعایی اپستین با یک ماساژور برای او ارسال شده بود، پاسخ داد: “سلام! این چیست، من چیزی در مورد این داستان نمی دانم. لطفا به من بگویید که این به من ربطی ندارد. من نمی توانم این وضعیت را تحمل کنم.”
جیلیان ماکسول این ایمیل را در پاسخ به درخواست نامه “حق پاسخ” روز یکشنبه ارسال کرده بود. روزنامه ای که در آن زمان ادعاهایی را درباره ماکسول، اپستین و شاهزاده اندرو مطرح کرد.
ایمیل حق پاسخ می گوید که این زن (که نام او در سند منتشر شده ویرایش شده است) توسط سرمایه دار بدنام جفری اپستاین در خانه ماکسول در لندن در سال 2001 به اندرو معرفی شد و در آنجا رابطه جنسی داشت.
این روزنامه در 6 مارس 2011 عکسی از شاهزاده اندرو و ویرجینیا جافری منتشر کرد. اندرو هر گونه تخلفی را رد کرده است و هرگز با اتهامات رسمی روبرو نشده است.
اسناد نشان می دهد که او تا سال 2016 با اپستین در تماس بوده است.
پیش از این گزارش شده بود که آخرین تماس بین این دو در مارس 2010 بود، زمانی که ماندلسون به عنوان وزیر بازرگانی، با اپشتین در مورد یک معامله بانکی مشورت کرد. به گزارش روزنامه تلگراف، این تماس تنها چند ماه پس از آزادی اپستین از زندان به دلیل جرایم جنسی علیه کودکان صورت گرفت.
در ایمیلی به تاریخ 6 نوامبر 2016، اپستین به ماندلسون نوشت: “تو 63 ساله شدی. موفق شدی!”
مندلسون کمتر از 90 دقیقه بعد پاسخ داد: «به سختی. تصمیم گرفتم با گذراندن زمان بیشتر در آمریکا بیشتر زندگی کنم.»
اپستین در پاسخ نوشت: «در کاخ سفید دونالد. که به میهن تجارتات ریاست جمهوری آمریکا در اواخر همان هفته اشاره دارد.
اپستین ادامه داد: «در مورد اجتناب از اندرو حق با شما بود. و من هم در مورد ماندن تو با رینالدو [اشاره به رینالدو آویلدا داسیولا، همسر کنونی ماندلسون] حق با من بود.”
لرد ماندلسون بارها گفته است که از رابطه خود با اپستین پشیمان است. او به درخواست بی بی سی برای اظهار نظر در مورد ایمیل ها پاسخی نداد.
آنی فارمر، یکی از متهمان جفری اپستین و یکی از شاهدان کلیدی در پرونده استثمار جنسی جیلیان ماکسول، پس از انتشار ایمیلها بیانیهای منتشر کرد و گفت: «هرچه اطلاعات بیشتری درباره جفری اپستین منتشر شود، سؤالات بیپاسخ بیشتری باقی میماند. «بازماندگان سزاوار دانستن تمام حقیقت هستند، نه اطلاعاتی که به صورت قطرهای به دست میآیند.»
وی خواستار انتشار کامل پرونده های موسوم به اپشتاین شد و گفت: حدود 1000 زن و دختری که توسط اپشتین و همدستانش آسیب دیده اند شایسته شفافیت کامل هستند.
